لاستيراد الآلات من الصين إلى السعودية، يسجّل المستورد السعودي المنتج على منصة سابر التابعة للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (ساسو). تحتاج الآلات الخاضعة للوائح الفنية إلى شهادة مطابقة للمنتج من جهة تقويم مطابقة معتمدة من ساسو، وتحتاج كل إرسالية إلى شهادة إرسالية خاصة بها قبل التخليص الجمركي. راجع الاشتراطات الحالية على saber.sa.
إذا كنت تشتري خط إنتاج أو مكبسا أو رافعة شوكية أو آلة تعبئة من الصين لموقع في السعودية، فإن التخليص الجمركي يعتمد على منصة سابر. يشرح هذا الدليل ما هي سابر، وما الشهادات التي تحتاجها الآلة، ومن يتقدم بطلبها، وأين تتعطل الشحنات عادة. الأنظمة تتغير باستمرار، لذا راجع الاشتراطات الحالية على saber.sa وعلى صفحة اللوائح الفنية في ساسو قبل تثبيت الطلب.
ما هي منصة سابر؟
سابر هي المنصة الإلكترونية لتقويم المطابقة التابعة للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (ساسو). تُسجَّل المنتجات المستوردة من خلالها وتُمنح شهاداتها، سواء كانت خاضعة للوائح فنية أم لا. وبحسب QIMA، رُبطت سابر بمنصة فسح للتخليص الجمركي في 1 يوليو 2020، فأصبحت الجمارك تتحقق من الشهادات إلكترونيا.
يستخدم كثيرون عبارتي "شهادة ساسو" و"شهادة سابر" كأنهما مستند واحد، لكن في الواقع هناك شهادتان، وتحتاج الآلات في الغالب إلى الاثنتين.
ما الفرق بين شهادة مطابقة المنتج وشهادة الإرسالية؟
شهادة مطابقة المنتج (PCoC) | شهادة مطابقة الإرسالية (SCoC) | |
|---|---|---|
ما الذي تغطيه | طراز منتج | شحنة واحدة |
متى تُطلب | للمنتجات المشمولة بلائحة فنية من ساسو | لكل شحنة، خاضعة للوائح أم لا |
من يصدرها | جهة تقويم مطابقة معتمدة من ساسو عبر سابر | تصدر عبر سابر بعد تحقق جهة تقويم المطابقة من بيانات الشحنة |
الصلاحية | سنة واحدة بحسب QIMA لإرساليات الطراز نفسه | تُستخدم مرة واحدة |
المدخلات الأساسية | تقارير الاختبار، تقييم المخاطر، إقرار المطابقة، الرسومات، الصور، البطاقات | شهادة المنتج أو الإقرار الذاتي، الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة |
أما المنتجات غير الخاضعة للوائح، فتوضح QIMA أن الإقرار الذاتي على نموذج ساسو يحل محل شهادة المنتج، لكن شهادة الإرسالية تبقى مطلوبة.
من يتقدم بطلب شهادة سابر؟
المستورد السعودي هو من يتقدم بالطلب. ينشئ حسابا على سابر، ويسجّل المنتج، ويختار جهة تقويم المطابقة. وتصف QIMA هذه الخطوة بأن المستورد يُدخل بيانات المنتج في سابر، ثم يتحقق النظام مما إذا كان المنتج خاضعا للوائح بحسب رمزه الجمركي أو فئته.
لا يتقدم المصنّع الصيني بالطلب على سابر، لكنه ينتج معظم الأدلة المطلوبة: تقارير الاختبار، والملف الفني، والرسومات، ولوحة البيانات، ودليل التشغيل. وإذا عجز المصنّع عن تقديم هذه المستندات بصيغة قابلة للاستخدام، فلن يتمكن المستورد من إكمال التسجيل. لذلك يجب طرح سؤال المستندات عند اختيار المورد، لا بعد دفع العربون. ويتناول دليلنا عن استيراد الآلات من الصين هذه المرحلة بتفصيل أكبر.
ما دور الجهات المُخطِرة وجهات تقويم المطابقة؟
تعتمد ساسو جهات لتقويم المطابقة (تسميها اللوائح الفنية "الجهات المُخطِرة") لتقييم المنتجات وفق اشتراطاتها. وتعرّف لائحة معدات الرفع الجهات المُخطِرة بأنها جهات تقويم مطابقة معتمدة من ساسو وفق لائحة قبول هذه الجهات.
في حالة الآلة الخاضعة للوائح، تراجع الجهة الملف الفني وتقارير الاختبار، وقد تطلب تدقيقا على المصنع بحسب مسار تقويم المطابقة، ثم تصدر شهادة المنتج على سابر. وفي كل شحنة، تتحقق الجهة من بيانات الشحنة قبل إصدار شهادة الإرسالية.
ما اللوائح الفنية في ساسو التي تنطبق على الآلات؟
تنشر ساسو اشتراطات الآلات في سلسلة من اللوائح الفنية، ثلاث منها تخص معظم المشترين الصناعيين مباشرة:
- سلامة الآلات، الجزء الأول: الآلات المحمولة و/أو الموجهة يدويا (01-04-20-176). تُلزم المورد بإجراء تحليل للمخاطر، واستيفاء متطلبات الصحة والسلامة الواردة في ملحقها الثاني، والحصول على شهادة مطابقة من جهة مُخطِرة معتمدة من ساسو وفق نموذج تقويم المطابقة 1a من المواصفة ISO/IEC 17067. ويُعدّ المصنع الحاصل على شهادة ISO 9001 مستوفيا لبند نظام إدارة الجودة فيها.
- سلامة الآلات، الجزء الثاني: الآلات المتحركة والمعدات الثقيلة. بحسب Intertek، نُشرت في 21 مايو 2021 وبدأ تطبيقها في 21 نوفمبر 2021.
- سلامة الآلات، الجزء الثالث: معدات الرفع (01-05-21-182). تغطي آلات الرفع وملحقاتها، وتشترط شهادة فحص من جهة معتمدة من ساسو لمعدات الرفع المستعملة، وكذلك بعد التركيب وقبل التشغيل.
ويشترط الجزآن الأول والثالث أن يرافق المنتجَ ملفٌ فني يتضمن إقرار مطابقة من المورد ووثيقة تقييم المخاطر. وتسرد كل لائحة في ملاحقها المنتجات المشمولة ورموزها الجمركية، وبذلك تتأكد مما إذا كانت آلتك خاضعة للوائح.
وتضم خطوط إنتاج كثيرة معدات كهربائية ومحركات ولوحات تحكم، وقد تخضع أيضا للوائح ساسو الكهربائية. وتنبّه ساسو إلى أن النص العربي لكل لائحة هو النص المعتمد نظاما. راجع القائمة الحالية على صفحة اللوائح الفنية في ساسو، لأن اللوائح تُضاف وتُعدَّل.
قائمة المستندات المعتادة لآلة مستوردة من الصين
تختلف الاشتراطات بدقة بحسب اللائحة وجهة تقويم المطابقة. واستنادا إلى QIMA وGranite River Labs، جهّز ما يلي قبل التسجيل:
لشهادة مطابقة المنتج
- السجل التجاري للمستورد
- الرخصة التجارية للمصنّع أو رخصة المصنع
- تقارير اختبار وفق المواصفات المشار إليها في اللائحة المنطبقة
- وثيقة تقييم المخاطر
- إقرار المطابقة من المصنّع والمستورد
- تقرير تدقيق المصنع إذا اشترطه مسار تقويم المطابقة
- شهادات الجودة مثل ISO 9001 عند الحاجة
- الرسومات والأبعاد والمواصفات وصور المنتج
- تصميم لوحة البيانات
- دليل المستخدم بالعربية، أو بالعربية والإنجليزية
لكل شهادة إرسالية
- شهادة المنتج السارية أو الإقرار الذاتي
- الفاتورة التجارية
- قائمة التعبئة
- كميات وطرازات تطابق المنتج المسجّل تماما
أين تتأخر طلبات سابر؟
تنشأ تأخيرات كثيرة من عدم تطابق المستندات، لا من اللائحة نفسها. انتبه إلى النقاط التالية:
- رمز جمركي خاطئ. إذا لم يطابق الرمز المُدخل على سابر الآلةَ، فقد يعاملها النظام خطأً على أنها خاضعة للوائح أو غير خاضعة. اتفق على الرمز الجمركي مع مخلّصك قبل التسجيل.
- أسماء طرازات غير متطابقة. يجب أن يكون الطراز واحدا في تقرير الاختبار ولوحة البيانات والفاتورة وقائمة التعبئة. والمورد الذي يغيّر اسم الطراز في الفاتورة يخلق مشكلة عند مرحلة الإرسالية.
- تقارير اختبار وفق مواصفة غير مطلوبة. قد لا يشير تقرير صادر لسوق أخرى إلى المواصفات المدرجة في ملحق لائحة ساسو.
- غياب المحتوى العربي. قد تحتاج البطاقات والتحذيرات ودليل التشغيل إلى نص عربي.
- طلب شهادة الإرسالية متأخرا. تذكر QIMA أن الشحنة التي لا تحمل شهادة إرسالية تُلزَم بإعادة التصدير، وأن خطابات التعهد لم تعد مقبولة للتخليص الجمركي منذ يناير 2025. اطلب شهادة الإرسالية قبل وصول البضاعة.
- انتهاء صلاحية شهادة المنتج. تابع تاريخ انتهاء كل شهادة منتج مقارنة بجدول الإنتاج.
- تعديلات بعد الحصول على الشهادة. إذا غيّر المصنع المحرك أو لوحة التحكم أو مكونات السلامة بعد صدور شهادة المنتج، فاسأل جهة تقويم المطابقة عما إذا كانت الشهادة لا تزال سارية.
قائمة تحقق عملية قبل تثبيت الطلب
- اسأل المورد عن لائحة ساسو التي تغطي الآلة، وتأكد منها بنفسك على موقع ساسو.
- اطلب نماذج من تقارير الاختبار وتحقق من المواصفات التي تشير إليها.
- اتفق في العقد على من يتحمل تكاليف الاختبار والشهادات، وماذا يحدث إذا لم تجتز الآلة التقييم.
- اجعل المستندات (الملف الفني، الدليل العربي، تصميم لوحة البيانات) من التزامات العقد، لا مجاملة من المورد.
- افحص لوحة البيانات والبطاقات أثناء الفحص قبل الشحن للتأكد من مطابقتها لما حصل على الشهادة.
- اطلب شهادة الإرسالية فور تثبيت الفاتورة النهائية وقائمة التعبئة.
كم تكلف شهادة سابر؟
تحدد جهات تقويم المطابقة ومنصة سابر الرسوم، وهي تتغير، لذلك لا نذكر أرقاما هنا. اطلب عرض سعر مكتوبا من جهتين أو ثلاث جهات معتمدة لآلتك تحديدا، وراجع الرسوم المعروضة على سابر وقت تقديم الطلب.
أين يأتي دور We-World
We-World شركة توريد وتصدير في الصين تعمل مع المشترين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. في الآلات المتجهة إلى السعودية، نُعدّ قائمة مختصرة بالمصنّعين، ونثبّت المواصفات كتابيا، ونتحقق من قدرة المورد على تقديم المستندات التي يحتاجها المستورد، ونفحص البضاعة قبل الشحن، ونرتّب الشحن ومستندات التصدير. أما التسجيل على سابر نفسه فيبقى مسؤولية المستورد السعودي وجهة تقويم المطابقة التي يختارها. يمكنك الاطلاع على أنواع خطوط الإنتاج والآلات التي نوفرها.
الخطوة التالية
إذا كنت تخطط لشراء آلات للسوق السعودية وتريد مراجعة مستندات المورد وفق احتياجات سابر قبل دفع العربون، تواصل معنا مع ذكر نوع الآلة ووجهة الشحن، وسنوضح لك ما يمكننا تقديمه.
أسئلة يطرحها المشترون
من يتقدم بطلب شهادة سابر، المورد الصيني أم المستورد السعودي؟
المستورد السعودي هو من يسجّل على منصة سابر ويُدخل بيانات المنتج. أما المصنّع الصيني فيقدّم المستندات الفنية مثل تقارير الاختبار والرسومات وإقرار المطابقة التي تراجعها جهة تقويم المطابقة.
ما مدة صلاحية شهادة مطابقة المنتج على سابر؟
تذكر QIMA، وهي جهة تقويم مطابقة معتمدة من الهيئة، أن شهادة مطابقة المنتج صالحة لمدة 12 شهرا وتغطي إرساليات المنتج المعتمد خلال هذه المدة. تحقّق من مدة الصلاحية الحالية على saber.sa لأن الأنظمة قد تتغير.
هل أحتاج إلى شهادة إرسالية جديدة لكل شحنة؟
نعم، تصدر شهادة الإرسالية لكل شحنة وتُستخدم مرة واحدة، وتحتاج كل شحنة جديدة إلى شهادة جديدة مبنية على الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة الخاصة بها.
آلتي غير مشمولة بلائحة فنية من ساسو، فهل أحتاج إلى سابر؟
نعم. تُسجَّل المنتجات غير الخاضعة للوائح على سابر بإقرار ذاتي، وتحتاج مع ذلك إلى شهادة إرسالية لكل شحنة.
ماذا يحدث إذا وصلت الشحنة دون شهادة إرسالية؟
بحسب شركة QIMA، تُلزَم الشحنة التي لا تحمل شهادة مطابقة للإرسالية بإعادة التصدير، ولم تعد خطابات التعهد مقبولة للتخليص الجمركي منذ يناير 2025.
المصادر
- SABER platform (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization)
- SASO: Technical regulations
- SASO: Certificates of Conformity
- SASO: Technical Regulation for Machinery Safety, Part 1: Portable and/or Hand-oriented Machines (01-04-20-176)
- SASO: Technical Regulation for Machinery Safety, Part 3: Lifting Equipment (01-05-21-182)
- Intertek: Enforcement of newly published Technical Regulation from 21st Nov 2021 for Saudi Arabia (Machine Safety Part 2)
- QIMA: SASO Certificate of Conformity for exports to Saudi Arabia
- Granite River Labs: Saudi Arabia SCoC certification
- International Trade Administration: Saudi Arabia testing, inspection and certification