如何成为We-World供应商：把设备卖到中东和北非

向中东和北非出口设备，需要用买家看得懂的语言介绍产品，并处理询盘沟通、单证和运输。We-World是一家位于南京的采购和出口公司，用阿拉伯语和英语向中东和北非买家推广中国制造商的产品。本文说明制造商如何成为We-World供应商，以及怎样准备一份买家看得懂的产品资料。

We-World为制造商做什么？

We-World用阿拉伯语和英语，向中东和北非买家推广中国的生产线、工业设备、汽车配件和化工产品。根据供应商入驻页面的说明，制造商可以得到三方面的支持：

供应商的公司名称和出厂价不会向买家展示。

成为We-World供应商需要哪几步？

申请表需要填写哪些信息？

申请表包括以下内容，带星号的为必填项：

• 公司名称（必填）
• 城市或省份（必填）
• 联系人姓名（必填）
• 电话、微信或WhatsApp
• 邮箱（必填）
• 产品类别：生产线与设备、车辆与配件、化工产品或其他
• 公司网站，或阿里巴巴、中国制造网店铺链接
• 主要产品（必填）

主要产品一栏建议写具体，例如产品名称、主要型号和适用行业，方便审核时判断是否匹配买家需求。

一份好的产品资料应包含什么？

买家在询价时最关心的是设备能不能做他的产品、能做多少、能否直接接电。We-World在报价生产线时，会先向买家确认要生产的产品、每小时或每天的产量、电源（电压和频率）、可用场地和目的港。您的产品资料如果能直接回答这些问题，买家就更容易判断。

各国电网参数不同，电源要与买家工厂一致，可参考中东和北非的电压与频率。

产品资料示例

下面是一份产品资料的写法示例，括号中的内容请换成您的实际数据：

这样写的好处是，买家不用来回追问，就能判断型号是否适合自己的产量和电源，We-World翻译时也不容易出现歧义。

写中文产品描述时要注意什么？

• 用行业通用的名称，不要只写内部简称或代号。
• 标准配置和可选配置分开写，避免买家误以为所有配件都包含在内。
• 能定制的项目（电压、产能、包装规格等）单独列出，并说明需要买家提供什么信息。
• 不写“全球领先”“第一品牌”之类无法核实的说法，只写可以测量和验证的参数。
• 如果有产品认证或检测报告，写明证书名称和适用型号，没有的不要写。

上传前的检查清单

• 图片为纯色背景，没有水印、联系方式或公司标识。
• 每个型号单独一条产品，型号写完整。
• 产能、功率、尺寸和重量都有数字和单位。
• 电源参数写明电压、频率和相数。
• 出厂价对应的配置写清楚。
• 最小起订量写明单位。
• 中文描述准确，没有夸大用语，便于翻译。

收到买家询盘后怎么做？

产品发布后，We-World会把买家询盘转给您。收到询盘时，先确认买家的产品、产量、电源和目的港，再给出推荐型号和报价。回复的结构、报价单的内容和FOB、CIF等贸易术语的区别，见如何回复中东和北非买家的设备询盘。

如果询盘信息不全，先列出需要买家补充的问题，例如原料、目标产量、电源和目的港，不要直接猜测型号报价。产品参数、配置或出厂价有变化时，请及时告知We-World，避免您的报价与已发布的产品信息不一致。

不同目的国还有各自的进口要求。出口沙特涉及SABER平台，见SABER和SASO出口沙特指南；出口埃及需要ACID编号和CargoX上传，见出口埃及：ACID与CargoX。

哪些制造商适合申请？

We-World的产品分为三大类，您可以先浏览对应栏目，了解已发布产品的展示方式：

• 生产线与设备：整套生产线和工业设备。
• 车辆与配件：车辆及汽车配件。
• 化工产品：化工原料。

如果您的产品不在这三类中，申请时可以选择“其他”，并在主要产品一栏写明。

下一步

准备好公司信息和主要产品清单后，请到供应商入驻页面提交申请。买家常问的下单、检验、运输和售后问题，见常见问题；其他问题可以通过联系我们页面咨询。